11 марта
|
|
09:00 – 15:00 Mouratoglou Tennis Academy
|
O1 Properties Tennis Cup at MIPIM
Любительский теннисный турнир для профессионалов рынка недвижимости O1Properties Tennis Cup пройдет 11 и 12 марта на кортах Академии тенниса Муратоглу недалеко от Канн. На стенде Правительства Москвы пройдет церемония награждения победителей турнира. Подробнее: www.o1tennis.com
|
|
|
12 марта
|
|
09:00 – 15:00 Mouratoglou Tennis Academy
|
O1 Properties Tennis Cup at MIPIM
Любительский теннисный турнир для профессионалов рынка недвижимости O1Properties Tennis Cup пройдет 11 и 12 марта на кортах Академии тенниса Муратоглу недалеко от Канн. На стенде Правительства Москвы пройдет церемония награждения победителей турнира. Подробнее: www.o1tennis.com
|
17:00 Hyatt Regency Nice Palais de la Méditerranée (13, Promenade des Anglais)
|
Презентация российской деловой программы на МИПИМ.
Мероприятие предваряет начало российской программы на MIPIM и ставит своей целью аккумулировать информацию о ключевых событиях выставки для комфортного времяпрепровождения ее участников.
В ходе мероприятия члены российской делегации будут проинформированы о главных событиях MIPIM, получат практический путеводитель по выставке и смогут обрести полезные деловые контакты. В мероприятии примут участие крупнейшие представители российского и международного бизнес-сообщества, органов власти и СМИ.
Мероприятие проводится медиахолдином «Честный дом» (одноименная ежедневная авторская программа на радио «Эхо Москвы», еженедельная программа на интернет-радио Mediametrics и федеральном телеканале «Семья») совместно с Международной Федерацией Участников Рынка Недвижимости FIABCI, при участии Всемирного конкурса FIABCI Prix d’Exellence.
Дополнительная информация и регистрация: Дина Назарова, pr@media108.ru
|
|
|
13 марта
|
|
Время утоняется Palais des Festivals
|
РБК: Открывающая конференция российской деловой программы
|
09:00 – 09:30 Стенд Правительства Москвы
|
Открытие стенда Правительства Москвы
Гостей встречают:
- Сергей Черемин, министр Правительства Москвы, руководитель Депаратмента внешнеэкономических и международных связей города Москвы
- Владимир Ефимов, Министр Правительства Москвы, руководитель Департамента экономической политики и развития города Москвы
- Сергей Кузнецов, главный архитектор города Москвы и другие представители Правительства Москвы
|
09:30 – 10:45 Стенд Правительства Москвы
|
Конференция «Открой Москву – следуй за чемпионами!»
Организаторы: Департамент внешнеэкономических и международных связей города Москвы, медиахолдинг РБК
Москва предлагает гостям и деловым партнерам не только качественную городскую инфраструктуру, но и выгодные условия для ведения бизнеса, а также амбициозные мегапроекты, в области развития туризма, технологических кластеров, особых экономических зон и редевелопмента территорий. Уже через несколько месяцев столица Чемпионата мира по футболу 2018 станет центром внимания всего мира и витриной российских инвестиционных проектов. В чем ключевые слагаемые успеха Москвы и какие проекты столица предлагает инвесторам? Почему выгодно инвестировать в Москву уже сегодня?
Ключевые темы дискуссии:
- Doing business: положительные изменения в инвестиционном климате Москвы
- Международный вектор в архитектуре столицы
- Digital Moscow: мобильные сервисы как часть цифровой стратегии города
- Инвестиционный вектор: новые технологические кластеры, особые экономические зоны и инфраструктурные объекты
- Флагманские проекты на карте столицы: цифры, факты, возможности
- Москва – столица Чемпионата мира по футболу FIFA 2018: обзор туристской индустрии, уровень подготовки для приема гостей
|
10:30 – 11:00 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Торжественное открытие стенда, приветствие первых лиц делегации Петербурга, представителей дирекции выставки и официальных делегаций.
|
11:30 – 12:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Официальное поздравление Reed MIDEM по случаю 20-летия участия делегации Петербурга в выставке MIPIM. Неформальное общение, мини-фуршет
|
12:00 -14:00 Ресторан Annex Beach (52 Boulevard De La Croisette)
|
Бизнес-ланч компании Vesper, посвященный открытию MIPIM.
Предварительная регистрация pr@vespermoscow.com
|
12:18 – 13:30 Palais des Festivals
|
РБК: Круглый стол «КОТ 2018: российские и международные тренды»
Ключевые темы дискуссии:
- Какие тренды в урбанистке сегодня определяют главный вектор развития городских пространств?
- ГЧП в развитии инфраструктуры в проектах комплексного освоения территорий: новые возможности и проекты
- Эффективные инструменты финансирования проектов КОТ
- Архитектура в КОТ: ключевые тенденции и решения
- SWAP сессия: российский и международный опыт комплексного развития территорий. Лучшие кейсы
|
12:30 – 13:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Сессия Investor’s talks
Привлекательность города для инвесторов заключается не только в наличии интересных проектов или активов, но и механизмах поддержки: как административных, так и экономических. В России разрабатывается единый механизм поддержки территорий, готовится заработать фабрика проектного финансирования. Помимо этого, каждый регион выстраивает собственную систему взаимодействия с инвестиционным и девелоперским сообществом, принимает соответствующее законодательство и регламенты. К участию в сессии приглашаются представители властных структур, девелоперы, инвесторы, консультанты.
Вопросы к обсуждению на сессии:
- Предложения Санкт-Петербурга для инвесторов, городские программы, преференции, которые город может предоставить девелоперам и т.д.;
- истории успеха – реализованные и реализующиеся проекты в сфере недвижимости;
- новеллы в нормотворчестве, направленные на улучшение инвестиционного климата, новые градостроительные регламенты.
|
13:30 – 14:30 Стенд Правительства Москвы
|
Круглый стол «Глобальный поворот: реновация жилого фонда в Москве»
Организатор: Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы
Реновации старого московского жилья – один из самых крупных подобных проектов в мире, он охватывает около миллиона москвичей. Более того, впервые в мире такой проект реализуется полностью на средства городского бюджета. На круглом столе будут презентованы проекты победителей конкурса на реконструкцию стартовых площадок по программе реновации жилья.
Ключевые темы дискуссии:
- Создание комфортной городской среды в кварталах реновации – новые подходы и современные
- решения.
- Развитие социальной, инженерной и транспортной инфраструктуры в «зонах» реновации.
- Программа реновации как возможность оптимизировать сферу градостроительного регулирования.
|
13:30 – 14:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Сессия: «Пространство концессии»
Петербург обладает значительным недвижимым наследием, в том числе постройками, являющимися памятниками архитектуры или значимыми для истории города строениями, которые нуждаются в обновлении и включении в активный городской оборот. Также город создает систему «умного транспорта», планирует обновить инженерные сети и проложить новые скоростные пути.
Темы для обсуждения:
- «Из особняка – в гостиницу или апарт-комплекс»: возможное использование объектов культурного наследия (кейсы, новые проекты);
- диалог с европейскими столицами (Лондон, Париж), которые имеют опыт работы редевелопмента «исторической недвижимости» на тему – «Как преобразовывать сохраняя»;
- городские программы, предложения для инвесторов Комитета по инвестициям.
В рамках сессии инвесторам будет представлена карта перспективных проектов Петербурга.
|
14:30 – 15:30 Стенд Правительства Москвы
|
Круглый стол «Цифровая экономика и модели партнерства государства, строителей и архитекторов»
Организатор: FIABCI-Россия
Ключевые направления дискуссии:
- Создание комфортной среды проживания и развития территорий, рассматривая темы образования, здравоохранения, государственного управления и коммуникаций между людьми.
- Результат внедрения цифровой экономики: оптимизация всех этапов территориального градостроительства в части сокращения времени и упрощения процедур для получения разрешений и информационная открытость для застройщиков в сфере городского планирования.
|
15:00 – 16:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Кросс-сессия с Москвой «Девелопмент двух столиц» или «Прочь из Москвы?»
Петербург и Москва привлекают львиную долю инвестиций, направляемых в экономику России. Но если доля первого в последние годы неуклонно растет, то доля второй несколько снижается. Действительно ли рынок Москвы перегрет, а рынок Петербурга оживленно развивается? Какие возможности открываются перед инвесторами, ищущими новые «места силы» в этих городах.
Темы для обсуждения:
- «Жилье/нежилье»: какие сегменты «выстрелят» в 2018 г. Сравнение инвестиционных возможностей двух столиц и потенциальной доходности инвестпроектов;
- редевелопмент промзон или неиспользуемых (неэффективно используемых) в городском обороте территорий как один из вариантов развития столичного пространства;
- прибрежные территории как новый центр городского притяжения: реконструкция набережных, новые транспортные схемы (сравнение с опытом Парижа);
- Upgrade недвижимости (как создать привлекательный инвестиционный продукт из устаревшего объекта без его масштабного редевелопмента).
|
15:30 – 16:30 Стенд Правительства Москвы
|
Дискуссия «Инфраструктурные проекты Москвы – драйверы развития строительной отрасли»
Организатор: Издательский Дом КоммерсантЪ
В современном мире, где процессы урбанизации играют ведущую роль, на первый план выходит новая концепция городского развития, основанная на реализации инфраструктурных проектов. Внедрение Smartтехнологий на всех уровнях меняет нашу привычную жизнь, трансформирует реальность, делает жизнь горожан более комфортной и безопасной. Одним из ключевых преимуществ внедрения новых инновационных проектов становится серьезная экономия ресурсов. В настоящее время такие проекты стали настоящими драйверами развития современной городской инфрасткуктуры.
Вопросы для дискуссии:
- Власть, бизнес и новые технологии: укрепление взаимодействия и сотрудничества на всех уровнях – экономическом, технологическом, социальном;
- Обеспечение инновационного подхода и принятие мер по формированию современных городов
- Новая бизнес-модель для девелопера: баланс между глобальной стратегией и спецификой локации (the right balance between a global strategy and vision and a local strategy that considers local specificities)
- Переход столичного стройкомплекса на BIM
- Как умные технологии меняют жизнь горожан? Smart City (всё от Smart social до Smart Garden)
|
15:30 – 17:30 Radisson Blu Hotel, salon Esterel
|
Закрытая встреча членов российской делегации с инвесторами из Турецкой Республики*
*только по приглашениям
|
16:30 – 17:30 Стенд Правительства Москвы
|
Создание комфортной среды: новая инфраструктура публичных пространств в Москве
Организатор: Комитет по архитектуре и градостроительству города Москвы
В последние годы в Москве происходит революционная модернизация общественных пространств. Обновленные парки и новые парковые объекты, реконструированные набережные, современные спортивные сооружения, благоустроенные улицы и дворы кардинально меняют облик города, создают новые точки притяжения, площадки для отдыха, творчества и общения москвичей и гостей столицы. Участники дискуссии обсудят основные тренды дальнейшей модернизации городской среды, познакомятся с уникальными проектами (парк «Зарядье», «Остров мечты») и новыми инвестиционными проектами по реорганизации общественных объектов российской столицы.
Вопросы для дискуссии:
- Современные подходы к формированию публичных пространств мегаполиса.
- Как соблюсти баланс интересов девелоперов, инвесторов и горожан в проектировании публичных пространств?
- Каким образом должна происходить трансформация общественных пространств в «спальных» районах, чтобы окраины стали драйвером развития города?
- Новая роль прибрежных территорий, формирование водно-парковой «оси» Москвы.
|
18:00 – 19:00 Стенд Правительства Москвы
|
Официальный прием правительства Москвы
Welcome to our party!
|
19:30 InterContinental Carlton (58, Boulevard de la Croisette, CS 40052, Канны)
|
Opening Cocktail Party
Приглашаем на вечер по случаю открытия выставки!
|
|
|
14 марта
|
|
Отель Barriere Majestic
|
IMEvents. «Русский Завтрак»
Русский Завтрак – традиционное место встречи более чем 200 лидеров рынка коммерческой недвижимости. Здесь собираются: топ-менеджмент девелоперских компаний, собственники объектов торговой недвижимости, лидеры бизнеса, а также специалисты в области управления и консалтинга.
Новая концепция Завтрака: Your Turn
Чтобы принимать эффективные решения, важно продумывать каждый ход. Это как шахматная партия, где от каждого верного решения может зависеть общий исход партии. Какой ход должен быть следующим? И в какой момент он становится решающим? Как составить правильную комбинацию, которая неизменно приведет к наилучшему результату? Рынок не стоит на месте, и мы меняемся вместе с ним. Сохраняя старые традиции, мы привносим новые форматы и предлагаем варианты взаимодействия, направленные на активное общение, нетворкинг и работу с аудиторией.
Интерактивный формат взаимодействия с аудиторией
Теперь каждый гость становится активным участником процесса, вовлекаясь в создание единого механизма, призванного помочь найти ответы на самые актуальные для рынка темы. Трехчасовая программа будет состоять из двух частей. Первая, официальная часть является интерактивной. Она проводится при участии со-модераторов – экспертов отрасли. Вторая часть – это время завтрака и неформального общения. Неформальная обстановка завтрака предоставляет каждому участнику уникальную возможность лично познакомиться и пообщаться с максимальным числом гостей, присутствующих на мероприятии.
|
09:00 – 10:00 Стенд Правительства Москвы
|
Деловой завтрак «Жизнестойкость: палитра современного города»
Организатор: Издательский Дом КоммерсантЪ
Жизнестойкость города (или резилентность) как способность всех городских систем, сообществ, институтов, бизнеса и человека преодолевать угрозы, адаптироваться и восстанавливаться независимо от характера риска. Это не просто очередная красивая теория, это рациональный стратегический выбор, который отвечает на современные вызовы времени и позволяет трансформировать угрозы в возможности как на глобальном, так и на локальном уровне. С одной стороны, превентивные и адаптационные меры позволяют легче переживать кризисные ситуации. А с другой — это новая парадигма отношений и связей, которые открывают новые возможности и экономические преимущества для формирования городских пространств и эффективного взаимодействия власти и бизнеса. Это новая ключевая характеристика, которая необходима социальным, экономическим и природным системам современного города.
Вопросы для дискуссии:
- Современный город как центр экономического и социального притяжения (new centres ofeconomic and social gravity): принципы формирования новых городских агломераций
- Жизнестойкость города: устойчивое развитие, инструменты снижения экономических и социальных рисков
- Актуальные инвестиции в развитие городской среды: новые возможности для инвестора и девелопера
- Ключевые стимулы для экономики современных городов
Конкуренция городов: кто они – новые «чемпионы роста» (Далянь в Китае, Антверпен в Европе, Казань в России)
|
10:00 – 11:00 Стенд Правительства Москвы
|
«Комплексное развитие территорий: основные выгоды партнерства и инвестиций»: Road-show технопарков Москвы
Организатор: Департамент науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы
Ключевые тематические аспекты мероприятия:
- Редевелопемент промзон: потенциал развития городской среды.
- Актуальные инвестиции в развитие городской среды: новые возможности для инвестора и девелопера.
- Новая технократия – актуальная бизнес-модель для девелопера: баланс между глобальной стратегией и спецификой локации.
- Технопарки как новые точки роста.
Road-show технопарков представит Алексей Артемов, первый заместитель руководителя, Департамента науки, промышленной политики и предпринимательства города Москвы.
|
12:15 – 12:40 Стенд Правительства Москвы
|
Церемония награждения победителей «O1 Properties Tennis Cup at MIPIM»
Организатор: Инвестиционная компания «O1 Properties»
Любительский теннисный турнир для профессионалов рынка недвижимости O1Properties Tennis Cup пройдет 11 и 12 марта на кортах Академии тенниса Муратоглу недалеко от Канн. На стенде Правительства Москвы пройдет церемония награждения победителей турнира.
Подробнее: www.o1tennis.com
|
12:30 – 13:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Сессия: «Проекты для будущего»
Как должен развиваться современный город: в ширину или в высоту? Каково наиболее целесообразное соотношение его застроенных площадей и парков, общественных пространств? Возможен ли в центральных районах мегаполисов с высокими ставками аренды на коммерческую недвижимость time-sharing – то есть попеременная работа крупного офисного и мелкого потребительского бизнеса. Надо ли создавать в городах самодостаточные кварталы по принципу «живи-работай-развлекайся» в одном месте. Эти и другие вопросы предлагается обсудить на сессии с участием урбанистов, архитекторов, девелоперов и консультантов.
Темы для обсуждения:
- Как урбанистика может помочь инвесторам заработать деньги (зарубежные кейсы, российские реалии);
- Инновационные подходы к моделированию современного города;
- девелопмент и новые технологии (BIM, «умные дома», цифровизация).
|
12:40 – 13:00 Стенд Правительства Москвы
|
Подписание соглашения между компанией «РГ-Девелопмент» и архитектурным бюро SPEECH
Участники подписания: Татьяна Тихонова, генеральный директор «РГ-Девелопмент», Сергей Чобан, управляющий партнер, руководитель бюро SPEECH
|
13:00 – 14:00 Стенд Правительства Москвы
|
Единый банк проектов Москвы: точка инвестирования
Организатор: Ассоциация инвесторов Москвы
Презентация лучших инвестиционных предложений в Москве от Единого банка проектов Москвы (www.aimos.ru). Ресурс, созданный Ассоциацией инвесторов Москвы и Москомстройинвестом (Правительство Москвы), предлагает инвесторам около 180 различных проектов в области жилой и коммерческой недвижимости.
|
13:30 – 14:30 Стенд Правительства Санкт-Петербурга
|
Сессия «Дороги для инвестиций»
Растущим городам нужна удобная и хорошо развитая транспортная инфраструктура. Эксперты спорят, надо ли строить новые дороги или лучше более эффективно использовать существующие, внедряя новые транспортные схемы, развивая общественный транспорт. А также ограничивая автомобильные потоки при помощи административных мер. Создание удобных транспортных путей внутри города и к нему послужит росту туристического потока, так как сделает удобным и комфортным перемещение, а новые транспортно-пересадочные узлы могут стать площадкой для строительства новой коммерческой недвижимости. В рамках сессии предлагается обсудить интеллектуально-инвестиционные подходы к созданию и развитию дорожной инфраструктуры.
|
14:00 – 15:00 Стенд Правительства Москвы
|
X СЕССИЯ CANNES INVESTORS CLUB. Перекресток «Восток-Запад»: инвестиции в недвижимость
Организатор: PROESTATE EVENTS
Cannes Investors Club – ежегодная встреча лидеров рынка недвижимости в рамках Международной инвестиционной выставки MIPIM. Это статусная площадка для свободного диалога и обмена опытом в среде единомышленников – ведущих представителей профессионального сообщества, определяющих ключевые векторы развития рынка и решающих будущее градостроительной отрасли в масштабе страны.
Темы для обсуждения:
- Растущие рынки-хабы: какой девелопмент и инвестиции предлагают они сегодня и что хотят инвесторы?
- Горизонты в масштабе страны и макрорегиона: инвестиционные преимущества и риски. Что нужно знать, чтобы развиваться в правильном направлении?
- Инвестиции в перспективный девеломент: в какие направления выгодно сегодня вкладывать?
- Реновация большого города: успешный опыт из международной практики
|
15:00 – 16:00 Стенд Правительства Москвы
|
Презентация Moscow Urban Forum 2018 «Мегаполис будущего. Новое пространство для жизни»
Жизнь городов стремительно меняется — причиной тому социально-экономические трансформации, развитие и внедрение новых технологических решений изменение социокультурных факторов и образа жизни горожан. Мы не можем с точностью говорить о том, каким будет город через 20, 50, 100 лет. Но тенденция очевидна — в постиндустриальном мире, где главную роль играет качество человеческого капитала, а главной угрозой является неэффективное использование ресурсов, городская жизнь, а за ней и городское пространство, будет двигаться в сторону большей социализации, заботе о благополучии и осознанному потреблению. Отсюда ценность коммуникации и общественных пространств, новые модели потребления жилья и транспортных услуг, новая инфраструктура для развития человека. Какова была идеология изменений крупных мегаполисов последнего времени? На что должны быть направлены приоритеты городского развития в ближайшие 3-5 лет? К чему нужно готовить город уже сегодня?
|
15:00 – 17:00 Istanbul Pavilion
|
Бизнес-бранч для членов российской делегации*
*доступ по беджу RUSSIA
|
16:00 – 17:00 Стенд Правительства Москвы
|
Дискуссия «Новые форматы девелоперских проектов. Решение поколения 3.0»
Организатор: компания RRG
Сегодня уже невозможно то, что можно было вчера. Не получится просто реализовывать проекты, слишком высока конкуренция. А потому настало время Девелоперов 3.0, которые создают инфраструктуру с большой буквы “И”.
Темы для обсуждения:
- Актуальные девелоперские форматы сегодня. Какой сегмент ушел в прошлое и почему.
- «Неконцептуальное» становится «концептуальным»: гастромаркеты, фрешмаркеты и т.д.
- Проекты КОТ. Нестандартные решения. Идентификация и социализация. Замкнутый кластер.
- Проекты «RE».
- Девелопмент 3.0
- Коммунальные метры: коворкинги, коливинги, стихийные магазины и складовки.
- Соединение ритейла, жилых и общественных пространств.
- Развитие транспортной инфраструктуры и перспективы для девелопмента.
|
16:00 – 18:30 Пляж Plage Mace, 27 Boulevard de la Croisette, Cannes (рядом с Palais Des Festivals, напротив Louis Vuitton)
|
Футбольный матч BEST TEAM | Забиваем на MIPIM Товарищеский турнир по пляжному футболу и просмотр матча Лиги Европы УЕФА.
Самые спортивные девелоперы, инвесторы, архитекторы и консультанты смогут проявить себя и отвлечься от сложных и порой неподвластных здравому смыслу проблем российского девелопмента в дружеском матче по пляжному футболу в Каннах.
Если вы храните дома заветные футболки с Рональдо, Бекхемом или Кержаковым, настал ваш час проявить себя, ждём вас на дружеском матче у стен Дворца Фестивалей.
Организаторы: Клуб Болельщиков Russia Unites, ГК “БестЪ” при поддержке Arendator.ru
Приглашаем всех желающих принять участие в спортивной программе, которая пройдет параллельно выставке MIPIM 14 марта: Товарищеский турнир по пляжному футболу Просмотр матча 1/8 Лиги Европы УЕФА
Чтобы принять участие в турнире, просьба направить данные об участниках и компании по почте info@russiaunites.com с пометкой mipim 2018.
|
17:00 – 18:00 Стенд Правительства Москвы и стенд компании АРМО-Групп R7.C31
|
Церемония открытия первого Чемпионата MIPIM по настольному футболу. Групповой турнир. Награждение участников.
Организатор: АО «АРМО-Групп»
Правительство Москвы и компания «АРМО-Групп» приглашают погрузиться в атмосферу Чемпионата мира по футболу 2018 и стать участником Чемпионата по настольному футболу MIPIM на стенде Правительства Москвы. Попробуйте свои силы и поддержите свою компанию.
Предварительная регистрация приветствуется: football@armo.ru
|
|
|
15 марта
|
|
12:00 – 14:30 Набережная Круазет, терраса ресторана Long Beach Restaurant (8 минут пешком от Palais des Festivals)
|
BestLunch в Каннах
Ежегодный деловой обед BestLunch для первых лиц и руководителей компаний в сфере девелопмента и инвестиций в третий раз пройдет в Каннах параллельно с международной выставкой MIPIM.
Участники мероприятия в неформальной обстановке поделятся планами и стратегиями развития на 2018 год, обсудят перспективы рынка недвижимости и инвестиций в России в связи с последними политическими и экономическими событиями в России и Мире, к чему приведет политика «обеления» бизнеса и ждать ли послаблений для отрасли после окончания предвыборной кампании. Какой будет пост-выборная экономика и как адаптироваться, перестроить бизнес-модель и подход компаний к новым условиям.
Мероприятие закрытое. По пригласительным и предварительной регистрации.
|
14:00 – 16:30 Стенд Правительства Москвы и стенд компании АРМО-Групп R7.C31
|
Чемпионат MIPIM по настольному футболу. Четверть-финал. Полуфинал. Финал. Награждение победителей.
Организатор: АО «АРМО-Групп»
Правительство Москвы и компания «АРМО-Групп» приглашают погрузиться в атмосферу Чемпионата мира по футболу 2018 и стать участником Чемпионата по настольному футболу MIPIM на стенде Правительства Москвы. Попробуйте свои силы и поддержите свою компанию.
Предварительная регистрация приветствуется: football@armo.ru
|